Всеукраинский общественно-политический журнал
О журнале
Концертное агентство
Рекламодателям
Контакты

Последний номер

Netexchange.ru

Ukrainian banner network

                ИМЕНЕМ РЕДАКТОРА               

La vida es sueno*

Пьеса известного испанского драматурга Педро Кальдероне де ла Барка «Жизнь есть сон»* впервые была представлена в 1635 году. Один из фрагментов пьесы хорошо транспортируется на сегодняшнюю общественно-политическую ситуацию в Украине. Позволю себе напомнить читателю знаменательный фрагмент сюжета: Басилио, король польский, имеет законного наследника престола. Всю жизнь увлекаясь астрологией, он вычислил по звездам, что его сыну уготована страшная судьба: он принесет смерть матери, будет сеять вокруг себя раздор и даже поднимет руку на отца. Одно из предсказаний сразу же сбылось. Жена Басилио умерла при родах. Поэтому польский король, дабы не ставить под угрозу престол и свою жизнь, лишил наследника (а звали его Сехизмундо) всех прав и заключил его в темницу. Наследник вырос. И теперь Басилио решил изменить судьбу наследного принца, предоставив ему возможность править. И если Сехизмундо будут руководить добрые намерения и справедливость, он останется на троне. И вот Сехизмундо дают усыпляющий напиток и сонного перевозят во дворец короля. Здесь он просыпается и, почувствовав себя властелином, начинает творить бесчинства со всеми окружающими, включая короля, он груб и дерзок, сбрасывает с балкона слугу, осмелившегося перечить ему, пытается убить Клотальдо. Терпению Басилио приходит конец, и он решает отправить Сехизмундо обратно в темницу. «Проснёшься ты, где просыпался прежде», - так распорядился польский король, и слуги снова опоили наследного принца сонным напитком. Сехизмундо просыпается в кандалах и звериных шкурах. Клотальдо объясняет принцу, впавшему в смятение, что всё, что тот видел, было сном, как и вся жизнь. «Но, - говорит он назидательно, - и в сновидении добро остаётся добром».

В финале пьесы Сехизмундо возглавляет народный бунт. Войско под его предводительством побеждает войско Басилио, и король уже приготовился к смерти, отдав себя на милость Сехизмундо. Но принц переменился: он многое передумал, и благородство его натуры взяло верх над жестокостью и грубостью. Сехизмундо сам припадает к стопам Басилио как верный подданный и послушный сын. Со всеми Сехизмундо приветлив и справедлив, объясняя изменение своего характера тем, что боится снова проснуться в темнице и хочет пользоваться счастьем, словно сном.

А теперь обратимся к нашим актерам на украинской политической сцене. Совсем недавно обещали услышать всех, но пока что слышат только себя. Поскольку любое театральное представление не может продолжаться бесконечно, то, если есть начало, значит будет и конец пьесы. Кажется, мы сейчас в середине сюжета, когда отдельные политики - «наследные принцы» ведут себя грубо и дерзко, не боясь «проснуться там, где просыпался прежде».

Понимаю желание драматурга Педро Кальдероне завершить пьесу счастливым концом. А вот какой конец уготовит украинский народ-драматург своим политикам — узнаем совсем скоро. Всё зависит от того, хотят ли они пользоваться своим счастьем, словно сном? Ведь жизнь есть сон, не так ли?

Юрий Минин, главный редактор

Обложка журнала №041
Архив предыдущих номеров
2018 год:
0102
2017 год:
0102030405
2016 год:
010203040506
2015 год:
0102030405
2014 год:
01020304
2013 год:
0102030405
2012 год:
010203
2011 год:
010203040506
2010 год:
0102030405
2009 год:
010203040506
2008 год:
010203040506
2007 год:
010203040506
2006 год:
01 02 • 03 • 04 • 05 • 06
2005 год:
01 02 • 03 • 04 • 05 • 06
2004 год:
01 02 • 03 • 04 • 05 • 06

  Укра?нськ_ 100x100

  Укра?нськ_ 100x100

Наши партнеры






META-Ukraine
Украинский портАл


 

Designed by Vladimir Philippov, 2005